سلام

یه کتاب جدید خوندم!

کتاب "ترس و لرز" از "آملی نوتومب".

یه داستان واقعی از زبان نویسنده ی کتاب.در واقع این اتفاقات برای خانم "آملی" پیش اومده.

داستان دختری به نام "آملی" که از بلژیک به ژاپن می ره.به امید داشتن زندگی زیبا و راحت در سرزمین رویاهای کودکیش.

"آملی" در یک شرکت ژاپنی استخدام میشه و شروع به کار می کنه.چیزی که بیشتر از همه چیز توجهش رو جلب می کنه رفتار خشک مافوق ها و همکارانش هست.تنها کسی که "آملی" دوستش داره خانوم "فوبوکی" هستش."فوبوکی" به ظاهر آدم آرومی میاد اما علاقه نداره که موفقیت "آملی" رو ببینه.چون خودش سال ها کار کرده که حالا به این مرتبه رسیده و اصلا دوست نداره که ببینه یکی دیگه در عرض چند هفته داره به همون جایی می رسه که اون رسیده.

چیزی که تقریبا در موردش تو قسمت های مختلف کتاب خیلی صحبت شده تفاوت های فرهنگ شرق و غربه.تا یه اتفاقی پیش میاد فوراً دو طرف قضیه شروع می کنند به دفاع از فرهنگ و اجتماعشون.

نوشته ی پشت کتاب را با هم می خوانیم:

"در اوایل سالهای ۱۹۹۰ زنی بلژیکی و تحصیلکرده در یک شرکت بزرگ ژاپنی مشغول به کار می شود.حیران و مبهوت در برابر قوانین و مقررات خاص و عجیب کشور آفتاب تابان آنقدر ندانم کاری می کند تا عاقبت نظافتچی دستشویی ها می شود.

این رمان که جایزه ی مهم ادبی فرهنگستان فرانسه را در سال ۱۹۹۹ از آن خود کرد،با ظرافت و طنز،تضاد دنیای شرق و غرب را به تصویر می کشد و تحلیلی است موشکافانه از سوءتفاهمات ناشی از برخورد فرهنگ ها و تمدن های گوناگون."

این کتاب رو نشر قطره به قیمت ۹۰۰ تومان منتشر کرده.مترجم این اثر خانوم "شهلا حائری".

 

ظاهرا از روی این کتاب فیلم هم ساختن که خب من نمی دونستم.

چند تا عکس از فیلم:

 

 

 

 

 

پی نوشت:لطفا برین کافه کتاب اون پایینش یه چیزی اضافه شد.