سلاااااام دوستان

بعد از یه تاخیر 6 ماهه و شروع اوقات نسبتاً فراغتم (!) اومدم سراغ وبلاگم تا در مورد یه کتاب جالب بنویسم.

" یک ژاپنی در ایران" نوشته ی خانم شیگاکو حقیقی!

 

شیگاکو کیداچی، دختری ژاپنی که بر اثر گردش روزگار با مردی ایرانی آشنا می شود. آن مرد ایرانی محمد حسین حقیقی (طاهر غزال) و اهل رشت بود. شیگاکو پس از ازدواج به ایران می آید و در شهر رشت با خانواده ی همسرش زندگی می کند.

این کتاب از اولین دیدار شیگاکو با دو جوان ورزشکار ایرانی در ژاپن شروع می شود. سپس وی فرهنگ و زبان ایرانی علاقمند می شود. مدتی بعد با همسرش آشنا می شود. خانواده ی شیگاکو ضمن احترام زیادی که به همسرش می گذارند به خواستگاری او جواب منفی می دهند. ولی بالاخره این ازدواج صورت می گیرد.

پس از مدتی برای سفر به ایران می آیند ولی ماندگار می شوند. حدود 20 سال در رشت زندگی می کنند و شیگاکو در شرکت توشیبا در رشت مشغول به کار می شود. بعد از 20 سال برای ادامه ی زندگی به توکیو بر می گردند. این خانم همچنان در توکیو زندگی می کنند ولی همسرشان فوت کرده اند.

شیگاکو از سال 1995 تا سال 2001 به تدریس زبان فارسی در دانشگاه تاکوشوکو توکیو مشغول بود.

کتاب 6 فصل دارد و حدود 180 صفحه است و نشر ایلیا این کتاب را به قیمت 3800 تومان منتشر کرده.

 

17866982

 

این کتاب در سال 2005 برنده ی جایزه ی بزرگ نشر Helitensha در ژاپن شده و سوالی که ذهن من رو درگیر کرده اینه که در پایان کتاب نویسنده نوشته مارس 2006! بعد چطور در سال 2005 جایزه گرفته؟! به هر حال جواب این سوال مهم نیست چون این کتاب به قدر کافی خوب هست که جایزه ی بزرگی ببرد.